Chas & Dave “Gertcha”

Horoskooppi Huomenna

Tämän kappaleen nimi (“Gertcha”) on slangitermi, joka on peräisin Itä-Lontoosta. Se on yksi tällaisista termeistä, joka on itse asiassa koko lause, joka supistuu vain yhdeksi sanaksi.


Ja sanottu lause olisi jotain 'poistu täältä' - ja ei kohteliaalla tavalla . Tai tarkemmin sanottuna 'gertcha' on eräänlainen kuin kiroussana, varsinkin kun yhdistät sen 'Lehmänpentu' , kuten tehdään kappaleen koukussa.

Mutta tämä ei tarkoita sitä, että tämä kappale olisi loukkaava. Pikemminkin se on komedia, jolla pilkataan sanaa yleensä. Laajennuksena voimme jopa sanoa, että se pilkkaa cockney-kulttuuria - ts. Ihmisiä, joilta termi 'gertcha' on alkanut - tosin taas leikkisällä tavalla. Todellakin mainitun pilkkaamisen kohde on yleensä yksi henkilö.

Sillä laulajan oma isä kuuluu ilmeisesti tähän ryhmään, koska 'gertcha' on lause, jonka hän lausuu päivittäin, toisinaan jopa kirottaen kertojaa (ts. Kun hän käyttää sitä 'lehmän' kanssa).

Ja laulaja itse yrittää selvittää, mistä lause on peräisin, koska hän ei ole koskaan nähnyt sitä koulukirjassa. Mutta jälleen, hänen isänsä 'sanoo sen joka kerta ... hän suuttuu'.


Joten se on kuin tapa, jolla hänen popinsa käyttävät sitä, on enemmän kuin yleinen vannontatermi. Itse asiassa toisessa jakeessa hän kuvaa joitain tilanteita, joissa isä on pakko lausua lause, esimerkiksi kun lapset ärsyttävät häntä tai kun paperipoika viivästyttää uutisten toimittamista.

'Gertcha' -mies

Kertoja kertoo myös, että 'vanha mies' on eräänlainen itsevaltainen, jos haluat, tyyppi, joka 'saarnaisi' ja sen vuoksi tuomitsee - ja kiroaa siis lennossa.


Itse asiassa hänen isänsä on toisen maailmansodan eläinlääkäri, mikä tarkoittaa, että hän on harmi ja asettanut tiensä. Todellakin sodan 'vihollinen' 'antoi periksi ilman taistelua', mikä tarkoittaa, että jopa heidät pelättiin hänestä, 'gertcha' -miehestä, jos haluat.

Mutta tämä ei tarkoita sitä, että laulaja katsoisi isäänsä. Pikemminkin hän ei saa aivan sitä, mitä äitinsä näki hänessä, koska se on kuin jätkä kiroaa aina läpi.


Itse asiassa loppu kappaleesta, joka seuraa toista jaetta, on pitkälti omistettu osoittamaan vieläkin enemmän tilanteita, jotka ärsyttävät isää ja voivat tehokkaasti lähettää hänet 'gertcha-rantaan'.

Näiden joukossa on itse kertoja, joka herää musiikillaan, Englanti häviää suuren jalkapallopelin, hänen veljensä pilaa kenkäpalkin, huonekärpänet, jotka ärsyttävät isää, kun hän syö, isä joutuu naudanlihaan äitinsä kanssa jne.

Päivän loppuun mennessä on selvää, että tämä kappale ei ole sanasta 'gertcha', vaan pikemminkin laulajan isästä, kuumasta päästä, joka näennäisesti katoaa pienimmässäkin ärsytyksessä. Ja jälleen, se on kaikki hauskaa. Mutta vakavammalla muistiinpanolla voidaan myös varmistaa, että ehkä kertojan isän kuuma temperamentti herätti häntä toisinaan.

Gertchan sanat

Chas & dave

Chas Hodges (1943-2018) ja Dave Peacock, alias Chas & Dave, olivat brittiläinen musiikkiduo, jotka olivat aktiivisia noin 40 vuoden ajan 1970-luvun alusta alkaen.


He olivat pikemminkin paikallista toimintaa, sillä heidän tekemänsä hitit olivat suurimmaksi osaksi kotimaahansa. Itse asiassa he erikoistuivat tuotemerkkiin nimeltä rockney eli rock n ’roll sekoitettuna kotimaiseen Lontoon murteeseen, joka tunnetaan nimellä cockney.

Chas & Dave ovat esiintyneet useita kertoja Britannian kaksinpelikaaviossa 20 vuoden aikanathvuosisadalla. Ja tässä suhteessa heidän suurin yhteistyöhön osallistumaton hitti oli 1980-luvun ”Rabbit”, joka saavutti Yhdistyneen kuningaskunnan singlelistalla numeron kahdeksan. Mutta yhteistyön osalta he kerran liittyivät yhteen Tottenham Hotspurin jalkapalloseuran kanssa pudottaakseen kappaleen nimeltä “Ossie's Dream” (1981), mikä teki siitä listan viidenneksi.

Mutta ”Gertcha” oli itse asiassa heidän läpimurtonsa. Se saavutti korkeimman sijan numero 20 Britannian singlelistalla ja pysyi luettelossa 8 viikon ajan.

Kappale tunnetaan myös olemisesta esillä Courage Bitter -nimisen englantilaisen oluen mainonnassa.

Gertcha julkaistiin vuonna 1979 osana Chas & Dave'n kolmatta albumia 'Don’t Give a Monkey's'. Ja se etiketti, joka laittoi sen, oli itse juoksema nimeltään Rockney.

Gertcha

Chas Hodges kuoli vuonna 2018 74-vuotiaana. Kuoleman syy oli keuhkokuume.