Labellen ”Lady Marmalade” Lyrics merkitys

Horoskooppi Huomenna

“Lady Marmalade” on New Orleansissa, Louisiana, mikä selittäisi, miksi sen tunnetuin linja on oikeastaan ​​ranskaksi. Tarkemmin sanottuna nimimerkki, kuten siinä, joka tosiasiassa lausuu nämä sanat, on kreoli. Kreolit yleisesti ymmärretään olevan Louisianan väestön osajoukko. Ja kun otetaan huomioon, että kreolien osavaltio (kuten Louisianaa joskus kutsutaan) oli aikoinaan asuttanut ranskalaiset, kreolien itsensä tiedetään myös ainakin osittain puhuvan tätä kieltä. Joten ytimekkäästi sanottuna 'Creole Lady Marmalade', jonka jälkeen tämä kappale on oikeutettu, on prostituoitu, joka työskentelee New Orleansissa. Lisäksi, kuten kappaleessa vihjataan, hän on musta nainen eli afrikkalaista syntyperää.


Lady Marmaladen asiakkaalta välitetty kertomus

Vaikka hän onkin raidan pääaihe, sen sanoitukset välitetään yhdeltä hänen asiakkaistaan, ts. john . Ensimmäinen jae perustuu itse asiassa häneen, näennäisesti ensimmäistä kertaa, tapaamaan hänet 'kadulla'. Sitten toisesta jakeesta löydämme heidät chilliniksi 'hänen buduaarissaan', Johnin nauttien 'Magnolia-viineistä' ennen kuin 'hän alkoi fiksoida'. Ja vaikka tarkan määritelmän kummajainen tässä yhteydessä ei ole määritelty, puhekielessä termi liittyy yleisesti villi makuuhuone toiminta .

Sitten kolmannessa jakeessa, hänen joukossaan, joka ihailee Lady Marmaladea, paljastuu, että heillä oli todellakin ikimuistoinen kokemus yhdessä. Itse asiassa, kun john palaa takaisin normaaliin elämäänsä, jossa ei ole mitään merkkejä siitä, että hän nauttii työskentelevien tyttöjen seurasta, hän miettii jatkuvasti väliintuloa Lady Marmaladen kanssa.

Kuoron jälkeinen

Sillä välin juuri tämän kappaleen jälkikuoro on sävelen merkittävin osa. Tässä Labelle laulaa sanoja haluatko nukkua kanssani tänään? Tämä on, kuten edellä mainittiin, ranska. Ja mitä lause käännetään englanniksi, 'haluatko nukkua kanssani tänä iltana?'

Joten pohjimmiltaan postikuorossa sen sijaan, että laulaisi kolmannessa persoonassa, Patti Labelle ottaa itse Lady Marmaladen roolin. Ja mitä hän tekee, on mainostaa palveluitaan aiemmin mainitulle Johnille.


Johtopäätös

Joten lopullisesti, tämä on kappale työskentelevästä tytöstä ja hänen asiakkaastaan, ja suurin osa kerronnasta välittyy jälkimmäisen näkökulmasta. Se ei näytä sisältävän minkäänlaista moraalista oppituntia tai taustalla olevaa viestiä. Pikemminkin se perustuu yksinkertaisesti ikimuistoiseen kytkentään, jonka tietyllä henkilöllä oli työskennellyn tytön kanssa New Orleansissa. Todellakin, jos jotain sanoitukset ovat kriittisiä johnille, ei Lady Marmaladelle. Sillä hän on kuvattu 'elävän ... valheidensa elämää'. Samaan aikaan kappaleen esittelyn perusteella voimme päätellä, että Labelle on oikeastaan ​​suurentamassa “Lady Marmaladea”.

Mutta jälleen kerran tässä esiteltyjen hahmojen arviointi ei ole asia. Pikemminkin kaikilla tarkoituksilla voimme luokitella tämän makuuhuoneen hauskaksi kappaleeksi. Jopa sen kuoro, joka sisältää joitain käsittämättömiä lausuntoja, antaa vaikutelman, että sen on tarkoitus jäljitellä intiimiä jännitystä. Ja todellakin, lukuun ottamatta sitä, että hän ei ehkä pidä sitä tosissaan jälkikäteen, John nautti paljon kokemuksestaan ​​nimimerkin kanssa.


Lyrics of

Mitä Patti Labelle on sanonut “Lady Marmalade” -tapahtumasta

Patti Labelle on vannonut, että kun hän ensimmäisen kerran äänitti tämän kappaleen, hän ei tiennyt, mitä edellä mainittu ranskalainen lause todella tarkoitti. Jopa löydettyään sen merkityksen hän ei hävettänyt “Lady Marmaladea”. Itse asiassa hän jatkoi, että hänellä oli todella ystävä, joka oli työskentelevä tyttö. Ja kun otetaan huomioon, että mainittu ystävä ei koskaan kritisoinut häntä muusikkona, hän ei myöskään koskaan tuntenut tarvetta tuomita ammatinvalintaa.

Tai toinen tapa tarkastella sitä on se, että neiti Labelle koki tämän raidan eräänlaisena humanitaarisena lauluna. Pohjimmiltaan kappale, joka käsitteli yksilöä (Lady Marmalade), jota tavanomaisissa olosuhteissa katsottaisiin halveksivasti.


“Lady Marmalade” -julkaisupäivä

Tämä kappale ilmestyi 3. elokuuta 1974 Epic Recordsin kautta. Se toimi Labelle-nimisen musiikkiryhmän ”Nightbirds” -albumin pääesittäjänä. Tämä on asu, jonka edessä oli kukaan muu kuin legendaarinen laulajatar Patti Labelle.

Labellen jäsenet, jotka lausuivat tämän kappaleen, ovat Patti Labelle, jota tukevat Sarah Dash ja Nona Hendrix.

Laajuuksien kirjoittaminen

Tämän kappaleen kirjoittajat ovat Kenny Nolan ja Bob Crewe (1930-2014). Erityisesti Crewe oli henkilökohtaiset muistot , kuten vierailija New Orleansissa , että sanoitukset perustuvat.

Ensimmäinen nauhoitus “Lady Marmalade”

Ja ensimmäinen ryhmä, joka tosiasiallisesti nauhoitti ja julkaisi tämän kappaleen, myös vuonna 1974, oli yhtyeen muusikkojen joukko nimeltä The Eleventh Hour. Tätä ryhmää vokaalisesti johti Kenny Nolan. Ja kyseinen 'Lady Marmalade' -esitys ei tullut tunnetuksi.


Labellen versio

Labellen versio oli kuitenkin iso hitti, itse asiassa laulu, joka todella laittoi heidät kartalle. Esimerkiksi se ylitti Billboard Hot 100: n sekä Kanadan parhaat singlet. Ja se kartoitettiin myös muutamissa muissa maissa, mukaan lukien korkein sijoitus Yhdistyneen kuningaskunnan singlelistalla.

Lisäksi “Lady Marmalade” sai sertifikaatin Platinum Yhdysvalloissa. Ja vuonna 2012 sille annettiin paikka Grammy Hall of Fameen.

Ja FYI, Labellen versio tästä klassikosta, ovat tuottaneet Allen Toussaint (1938-2015) ja Vicki Wickham.

“Lady Marmalade” -kannet

Tämä kappale oli todellakin niin menestyvä, että monet muut artistit eivät voineet olla tyytymättä siihen. Monet kannet päätyivät itse menestymään hyvin.

Esimerkiksi vuonna 1998 toinen naisista koostuva bändi All Saints julkaisi version tästä kappaleesta. Kaikkien pyhien versio oli UK Singles -listalla.

Sitten vuonna 2001 tämän kappaleen kuuluisasti peitti toinen naisryhmä, joka koostui amerikkalaisista muusikoista Mya, Pink, Lil Kim ja Christina Aguilera. Tämän version tuottajana oli myös kuuluisa hiphop-taiteilija Missy Elliott. He tekivät niin osana Moulin Rouge! -Elokuvan ääniraitaa. Ja heidän esityksensä oli jopa isompi hitti kuin Labellen alkuperäinen, Billboard Hot 100- ja UK Singles -listojen sekä musiikkikartan kärjessä yli 10 muussa maassa.