”Äidinkieli” on rakkauslaulu, jonka Oliver Sykes, Bring Me the Horizon -laulaja laulaa vaimolleen, Alissa Sallsille. Alissa on brasilialainen, joten kuoron osissa hän puhuu hänelle portugaliksi - äidinkielelleen. Mutta tämä on vain pinnan ymmärtäminen kappaleesta.
Koko tämän raidan ajan Sykes välittää tunteen tapaamisestaan maailmankaikkeuden määräämän Sallsin kanssa. Itse asiassa ennen heidän ensimmäistä kohtaamistaan hän ei koskaan uskonut filosofioihin, kuten kohtalo. Mutta heidän liitossaan vaihdettiin niin paljon voimakasta emotionaalista energiaa, että hänellä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin päätellä, että taivaat määräsivät sen.
Sykes tuo esiin myös menneiden, epäonnistuneiden romanssien kysymyksen. Hän myöntää, että jotain voi silti mennä pieleen. Nämä pettymykset kuitenkin valmistelivat heitä vain tähän hetkeen, pysyvään suhteeseen vaimonsa kanssa.
Huolimatta siitä, että hän tunnusti Sallsin äidinkielellään, Sykes päättelee lopulta, että heidän rakkautensa ei perustu sanoihin. Sellaisena hän ei ole kiinnostunut rakastavista asioista, jotka hänen on sanottava. Pikemminkin suhteet määrittelevät heidän jakamansa syvästi henkilökohtaiset vuorovaikutukset. Ja hänen sydämensä ja äitinsä välistä puhumatonta kieltä hän kutsuu äidin 'äidinkieleksi'.
Mukaan Sykesille tämä on Bring Me the Horizon -sarjan ”kauhistuttavin” rakkauslaulu. Hän sanoi, että kappale kirjoitettiin, kun hän ja Alissa tapasivat ensimmäisen kerran.
Englanninkielisen lauseen 'I love' portugalinkielinen versio on 'amo'. Täältä Oliver Sykes sai levyn nimen. Ja portugali on Sykesin toisen vaimon Alissa Sallsin äidinkieli.
Sykes ja Alissa Salls (joka on malli) menivät naimisiin vuonna 2017.