Poliisin “Tee Saharassa”

Horoskooppi Huomenna

Poliisin 'Tee Saharassa' perustuu tarinaan, joka löytyy yhdestä amerikkalaisen kirjailijan Paul Bowlesin vuonna 1949 julkaistun romaanin 'Suojaava taivas' luvusta. Itse asiassa kirjan tietyn osan otsikko on ”Tee Saharassa”. Ja tämä romaani on kaiken kaikkiaan Stingin, Poliisin laulajan ja tämän sävelmän kirjoittaneen taiteilijan henkilökohtainen suosikki. Näin ollen tämä kappale antaa yleiskatsauksen tarinasta, mutta jättää tietyt yksityiskohdat pois.


Ensimmäinen jae

Esimerkiksi ensimmäisessä jakeessa todetaan, että kertoja ja hänen sisarensa ovat päättäneet täyttää tietyn toivomuksensa. No, on huomattava, että kertoja on myös nainen, kuten tässä kappaleessa lausutaan osittain naisen näkökulmasta. Ja heidän omituinen pakkomielteensä on nauttia teetä tietyn prinssin kanssa autiomaassa eli Saharassa, mikä tarkoittaa, että hahmot ovat todennäköisesti pohjoisafrikkalaisia. Itse asiassa tietyissä kohdissa, kuten kuorossa, sanoi, että prinssi on laulun vastaanottaja. Näyttää myös siltä, ​​että nämä kolme sisarta ovat tanssijoita . Ja alkuperäisen kertomuksen perusteella on myös ehdotettu, että he kaikki ovat todellakin työskenteleviä tyttöjä.

Toinen jae

Joten toisessa jakeessa he tanssivat prinssin puolesta, oletettavasti autiomaassa. Ja hän kaivaa sitä hyvin paljon. Mutta lopulta hän lähtee ja kertoo heille palaavansa. Ei ole selvää, lupasiko hän palata sinä päivänä vai seuraavana vuonna. Mutta se merkitsee, että hän lähti ja sanoi palaavansa myöhemmin päivällä. Silti yksityiskohdista riippumatta he odottavat häntä autiomaassa syvälle yöhön, eikä hän koskaan palaa. Itse asiassa he odottavat häntä niin kauan, että joutuvat tuhoutumaan tuohon vihamieliseen ympäristöön.

Joten kenties 'suojaavan taivaan alla', joka on selvästi Paul Bowlesin kirjan huuto, on tarkoitus olla luonteeltaan ironista. Sillä taivas ei kyennyt pelastamaan näitä naisia ​​niin kamalalta kohtalolta. Ja kaiken lopussa, tarinan mukaan, he löytävät lopulta ohi kulkevan asuntovaunun muutama päivä myöhemmin ”kuppinsa vielä täynnä hiekkaa”.

Sanan

Tietoja teestä Saharassa

'Tee Saharassa' on kirjoittanut Sting. Hän epäili, onko Paul Bowles, siihen pohjautuvan kirjan kirjoittaja, koskaan kuullut sävelmää. Mutta Sting julisti edelleen tämän raidan yhdeksi hänen 'Suosikkikappaleet' .


“Tee Saharassa” tuotti Hugh Padgham ja The Police. Jälkimmäisen kannalta se on Stingin bändikaverin Andy Summersin ainutlaatuinen kitaransoitto, jonka sanotaan määrittävän tämän kappaleen.

A&M Records julkaisi teeman Saharassa 1. kesäkuuta 1983. Se oli alun perin esillä Poliisin osuma-albumilla 'Synchronicity' ja on esiintynyt joissakin heidän kokoelmaprojekteissaan.


Seuraavana vuonna elävä versio kappaleesta, joka toimi B-puolena Kääritty sormesi ympärille ”Yhdysvalloissa ja” King of Pain ”Isossa-Britanniassa, julkaistiin myös yhtenä singlena.