Oikeasti eteenpäin: 'Painasi on parempi kuin minun' on kappale, joka kritisoi Jarosław Kaczyńskia, joka julkaisun aikaan on Puolan poliittinen johtaja. Ja vaikka häntä ei todellakaan nimetä koskaan pudotettu sanoituksiin, se on ilmeistä, jos tiedät tunteellisen ja ennen kaikkea historiallisen taustan tämän kappaleen julkaisuun johtaneista tapahtumista.
Ensinnäkin Puola, kuten käytännöllisesti katsoen jokaisen maan kansakunnan kohdalla, otti käyttöön sosiaalisia etäisyyksiä koronaviruksen leviämisen minimoimiseksi. Ja peltojen maa on ollut melko vakava niiden täytäntöönpanossa. Esimerkiksi yksin pääsiäisviikonloppuna tuhansia ihmisiä liputettiin karanteenilakien rikkomisesta.
Nyt laittamaan tämän kappaleen oikeaan historialliseen kontekstiinsa Puola kärsi 10 vuotta sitten suuresta tragediasta, jota kutsutaan yleisesti nimellä Smolenskin ilmaonnettomuus . 96 ihmistä kuoli, kun tapahtumaan osallistunut kone kaatui, joista merkittävin oli tuolloin Puolan presidentti Lech Kaczyński. Nyt olet ehkä huomannut, että hänellä ja maan nykyisellä johtajalla on sama sukunimi. Tämä johtuu siitä, että he olivat veljiä. Itse asiassa he olivat identtiset kaksosveljet .
Joten ymmärrettävästi, Smolenskin lentokatastrofin 10-vuotisjuhla olisi loogisesti merkittävä tapahtuma Puolalle, joka houkuttelee joukkoja ihmisiä, ellei vuoden 2020 pandemia. Viime kädessä sosiaaliset etäisyydet eivät kuitenkaan estäneet Jarosław Kaczyńskia ja muita järjestämästä laitonta sosiaalista kokoontumista tapahtuman muistoksi. Puolan yleisö ei huomannut tätä. Sillä aikaa kun heitä rajoitettiin perusteellisesti, kuten edellä todettiin, heidän johtajansa rikkoi julkisesti samoja sääntöjä.
Lisäksi oli huomattava, että samana vuosipäivänä Jarosław Kaczyński vieraili äitinsä haudalla. Nyt ongelma hautausmaalla oli suljettu, ilmeisesti pandemiaan liittyvien lakien jatkotoimenpiteenä. Itse asiassa yksi Kaczyńskin poliittisista kilpailijoista huomautti, että hän meni sinä päivänä samaan hautausmaalle kunnioittamaan myös äitiään, joka kuoli samassa lento-onnettomuudessa kuin Kaczyńskin veli ja joka suljettiin käymästä hänen haudallaan. Joten on melko selvää, että Puolassa on kaksinkertainen standardi, jossa maan johtaja voi kiertää lakeja - eikä pelätä ilmoittaa siitä maailmalle - toiset eivät.
No, Kazik on yksi niistä henkilöistä, joilla ei ole sitä. Joten pohjimmiltaan hän laulaa edellä mainitussa hautausmaatapahtumassa. Ja mitä hän sanoo, kaikki se, että Kaczyński on maan johtaja, ei tarkoita sitä, että hänen 'kipu on parempi' kuin kaikkien muiden. Toisin sanoen, hänen rakkaansa menetyksen tunteita ei pitäisi lain mukaan pitää suurempana kuin muiden, jotka ovat kärsineet samanlaisista menetyksistä. Ja viime kädessä tämä ei ole laulu kuolleiden kunnioittamisesta. Kuten aiemmin todettiin, pikemminkin koko ajatus on, että Puolassa on kaksinkertainen standardi.
Joten voimme tavallaan sanoa, että Kazik toimii ihmisten äänenä. Tämä on ilmeistä, kun otetaan huomioon, kuten trivia-osiossa selitetään, että tämä kappale meni ykköseksi Puolassa. Ja vaikka laulaja on ilmeisesti raivoissaan, hänen sanansa eivät ole vihaisia. Pikemminkin hän pyytää Jarosław Kaczyńskia myötätuntoon. Ja hänen väitteensä ytimessä on, että samalla tavalla kuin hän tuntee lähtenyt rakkaansa, myös muut tuntevat saman omastaan. Tai toisin sanottu, kaikki ihmiset ovat asemastaan huolimatta pohjimmiltaan tasa-arvoisia.
Tämä kappale on osoittautunut erittäin kiistanalaiseksi - jopa tekemässä kansainvälisiä otsikoita - eikä sen sisällön vuoksi. Pikemminkin pian saavutettuaan numeron ykkösellä suositussa Trojka (eli Radio Program 3) -listassa kappale ja kaikki viittaukset siihen, olivat täysin puhdistettuja heidän verkkosivuiltaan ja radioasemalta.
Virallinen selitys sen poistohetkellä oli, että ne, jotka sijoittivat sen kaavion yläosaan, eivät noudattaneet asianmukaista protokollaa tehdessään sitä. Mutta tämä toiminta häiritsi monia ihmisiä, jopa joitain Kaczyńskin omasta Laki ja oikeus -puolueesta, avoimena sensuurina .
Lisäksi 19. toukokuuta 2020 lähtien Trojkan kaavioshow'n isäntänä hyvien 35 vuoden ajan Marek Niedźwiecki erosi työstään tämän kiistan takia sekä muutama show-ohjelmaan liittyvä DJ. Lisäksi Radio Program 3: n päätoimittaja keskeytti kappaleen kartoittamiseen liittyvien ääntenlaskennasta vastaavan toimittajan, koska hän kieltäytyi allekirjoittamasta asiakirjaa, jonka mukaan laskenta oli manipuloitu.
“Kipusi on parempi kuin minun” on kirjoittanut ja tuottanut Kazik Staszewski. Toinen tuottaja on Wojciech Jabłoński.
Tämä kappale julkaistiin virallisesti 8. toukokuuta 2020. Ja se on esillä Kazikin albumilla 'Zaraza' (tr. 'Plague').